Tal vez debería intentar con algunas variantes ortográficas:
unidades medioambientales » capacidades medioambientales, indicadores medioambientales, unidades ambientales
medioambientales de » medioambientales y, medioambiental en, medio ambientales
soi influencia » sob influencia, su influencia, sua influencia
gatos unidades » las unidades, dos unidades, das unidades
de gatos » de gastos, de datos, de matos
de soi » de sor, de sol, de sodio