Tal vez debería intentar con algunas variantes ortográficas:
enfermedades periodontales » enfermedad periodontal, enfermedades mentales
otras enfermedades » oral enfermedades, corral enfermedades, ovejas enfermedades
periodontales en » periodontal en, periodontal em, periodontal e
sob influencia » su influencia, sua influencia, sus influencias
de otras » de obras, de otros, de letras
en sob » en sab, en sol, en sobre