井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente

En este proyecto se analiza el surgimiento en países de habla hispana de editoriales especializadas en literatura oriental mediante la revisión de varios títulos de sus colecciones. El propósito es comprender cómo los estereotipos e ideas sobre Oriente aceptados en la cultura occidental se reflejan...

Descripción completa

Autor Principal: Castañeda Aguilar, Natalia Yaritza
Formato: Trabajo de grado
Publicado: Pontificia Universidad Javeriana 2018
Materias:
Acceso en línea: http://hdl.handle.net/10554/35748
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
Sumario: En este proyecto se analiza el surgimiento en países de habla hispana de editoriales especializadas en literatura oriental mediante la revisión de varios títulos de sus colecciones. El propósito es comprender cómo los estereotipos e ideas sobre Oriente aceptados en la cultura occidental se reflejan en productos culturales como el libro. En este sentido, se exploran los esfuerzos que se han hecho en español por publicar estas obras y se consideran las transformaciones que los libros de autores orientales (más que todo asiáticos) tienen desde su original hasta su publicación en Occidente.