LOS SALESIANOS Y LA LENGUA DE LOS SHUAR
La historia de las relaciones entre los salesianos y el idioma shuar es tan rica en datos y nombres que, al intentar relatarla en un espacio reducido, hay que ser necesariamente esquemáticos. Pero antes son indispensables algunas premisas. En un primer momento a los misioneros no les interesó la...
| Autor Principal: | Bottasso Boetti, Juan |
|---|---|
| Formato: | Artículo |
| Idioma: | Spanish / Castilian |
| Publicado: |
2015
|
| Acceso en línea: |
http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/8443 |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| Sumario: |
La historia de las relaciones entre los salesianos y el idioma
shuar es tan rica en datos y nombres que, al intentar
relatarla en un espacio reducido, hay que ser necesariamente
esquemáticos. Pero antes son indispensables algunas premisas.
En un primer momento a los misioneros no les interesó la lengua
en sí, ni siquiera como un instrumento para penetrar en la mentalidad
del grupo y conocer sus tradiciones, cantos y mitos: lo único
que les importaba era traducir el catecismo y poder evangelizar. |
|---|